June 26, 2021，Invited by the School of Liberal Arts of Northwest Normal University，Professor Sun Liangliang, Dean of the School of Humanities of Wenzhou University, gave a speech titled "Lin Yutang and His< in conference room 10B311;188bet Yanyun》Academic report。The report will be hosted by Professor Sun Qiang，Vice Dean Li Mingde and graduate student、More than 40 undergraduate students listened to this report。
Professor Sun Liangliang starts from Lin Yutang’s personal experience，Introduced his "learning Western culture in China，The special educational experience of “learning Chinese culture in the West”，Point out Lin Yutang’s unique position in literary history。Professor Sun then used rich literature and materials，Expounds the modern writer’s “Dream of Red Mansions Complex”，In particular, the influence of Lin Yutang's English translation and commentary of "A Dream of Red Mansions" on the creation of "Beijing 188bet"，Commentary and analysis of several Chinese translation versions of "Beijing Yanyun"，Affirmed Lin Yutang’s great contribution to the spread of Chinese culture。Focus on the analysis of the novel text，From the image expression of Confucianism and Taoism culture、Full display of personal spirit、Three aspects of carefully creating the ideal of love，Explaining the culture in "Beijing 188bet and Clouds"、Spirituality and love。Finally, Professor Sun introduced three TV series adapted from the novel "Beijing 188bet and Clouds"，Affirmed the positive interaction between refined and popular culture，Pointed out that the current phenomenon of film and television adaptations is “increasingly intense”，Encourage students to "walk into the library"，Pick up the paper book”。
End of report，Professor Sun Liangliang had a lively exchange and discussion on relevant issues with the students on site。Professor Sun Qiang summarized this academic report，I think Professor Sun Haohao’s report will make a big difference out of small things、Detailed information、In-depth explanation，It is very inspiring for us to rethink 188bet Yutang’s position in the history of modern literature，Existing theoretical height、Also gives us methodological enlightenment。The report ended successfully with warm applause from the students。